Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die maximale mögliche Leistung eines Blocks (n.) , {elect.}
    السعة القصوى للوحدة {محطة توليد}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    die maximale mögliche Leistung eines Kraftwerks (n.) , {elect.}
    السعة القصوى لمحطة توليد {كهرباء}
    die verfügbare Leistung eines Blocks (n.) , {elect.}
    السعة المتاحة للوحدة {في محطة توليد}، {كهرباء}
    die Leistungsausnutzung eines Blocks (n.) , {elect.}
    عامل الحمل للوحدة {كهرباء}
    die Ausnutzungsdauer eines Blocks (n.) , {elect.}
    فترة استعمال القدرة القصوى لوحدة واحدة {كهرباء}
    die Arbeitsausnutzung eines Blocks (n.) , {elect.}
    عامل الاستعمال للسعة القصوى للوحدة {كهرباء}
    die Bestlast eines Blocks (n.) , {elect.}
    الحمل الاقتصادي للوحدة {كهرباء}
    der Übergang eines Blocks in Inselbetrieb (n.) , {elect.}
    عزل الوحدة {كهرباء}
    der thermische Netto-Wirkungsgrad eines Blocks (n.) , {elect.}
    الكفاءة الحرارية الصافية للوحدة {كهرباء}
    der thermische Brutto-Wirkungsgrad eines Blocks (n.) , {elect.}
    الكفاءة الحرارية الإجمالية للوحدة {كهرباء}
    maximale Leistung (n.) , {Physik}
    أقصى قدرة {فزياء}
    maximale Leistung
    أقصى قدر من الأداء
    der spezifische mittlere Netto-Wärmeverbrauch eines Blocks (n.) , {elect.}
    متوسط المعدل الحراري الصافي للوحدة {كهرباء}
    der spezifische mittlere Brutto-Wärmeverbrauch eines Blocks (n.) , {elect.}
    متوسط المعدل الحراري الإجمالي للوحدة {كهرباء}
    die Leistung eines Triebfahrzeuges (n.) , {elect.}
    خرج محرك المركبة {كهرباء}
    die verfügbare Leistung eines Kraftwerks (n.) , {elect.}
    السعة المتاحة لمحطة توليد {كهرباء}
    die angeforderte Leistung eines Netzes (n.) , {elect.}
    القدرة المطلوبة من النظام {كهرباء}
    mögliche Ursachen (n.) , Pl., {tech.}
    الأسباب الممكنة {تقنية}
    mögliche Umsätze (n.) , Pl., {Wirt}
    المبيعات المحتملة {اقتصاد}
    mögliche Rechtsfolgen (n.) , Pl., {Recht}
    العواقب القانونية المحتملة {قانون}
    mögliche Anwendung (n.)
    استخدام ممكن
    mögliche Gründe Pl.
    الأسباب المحتملة
    die mögliche Schließung
    الاغلاق المحتمل
    eine mögliche Lösung
    حل ممكن
    mögliche Umstellungseffekte (n.) , Pl., {Wirt}
    الآثار المحتملة للتعديل {اقتصاد}
    die mögliche Wirkung
    التأثير المحتمل
    die mögliche Übertragung
    ممكن الإرسال
    mögliche Mittel
    الوسائل الممكنة
    die mögliche Ankunft
    الوصول المحتمل
    mögliche Verzerrungen (n.) , Pl.
    تشوهات محتملة